在安裝水力自控翻板閘門時，需要采取以下安全措施以確保工作人員和設備的安全：

工作區域標識：明確標識出安裝工作區域，并在工作區域周圍設置適當的警示標識，提醒他人注意安全和遵守安全規定。

個人防護裝備：工作人員應佩戴適當的個人防護裝備，例如安全帽、護目鏡、防護手套和安全鞋等，以保護頭部、眼睛、手部和腳部。

安全欄桿和護欄：在翻板閘門周圍設置合適的安全欄桿和護欄，以防止未經授權的人員進入危險區域，并防止人員誤入閘門的運動范圍。

緊急停機裝置：在安裝過程中，確保安裝了緊急停機裝置，以便在緊急情況下迅速停止閘門運動，并防止人員和設備受到傷害。

安全鎖定裝置：為了防止未經授權的操作，使用適當的安全鎖定裝置來鎖定閘門的位置，防止意外開啟或關閉。

操作培訓：對參與安裝工作的工作人員進行適當的操作培訓，確保他們了解翻板閘門的操作原理、安全要求和應急措施。

安全審查：在安裝完成后，進行全面的安全審查和測試，確保翻板閘門的正常運行和安全性能。

以上安全措施是一般性的建議，具體的安全措施可能因不同的工程和應用而有所差異，在進行安裝前，我們應仔細閱讀供應商提供的安裝說明和安全手冊，并遵循相關的行業標準和法規要求。

本文來源于：冀州區耀禹水利機械廠 http://www.odfjn.com/